You are viewing ttanka

Previous Entry | Next Entry

cameron
Японские слова, которые понятны русским:

сакура, карате, татами, иваси, анимэ, кимоно

Все, пока больше ничего не придумалось.

А вот с чем можно пошутить:
кабан - сумка
хана - нос, цветок 
яма - гора

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
lukulka
May. 17th, 2008 12:08 pm (UTC)
а как же самурай? харакири? сеппука?
ttanka
May. 17th, 2008 12:13 pm (UTC)
спасибо! самурая принимаю. харакири - не говорят, сэппуку - поймут ли...
lukulka
May. 17th, 2008 12:15 pm (UTC)
харакири - русским понятно-:)) сэппука после Акунина должно быть понятно. А еще танка-:)), хайку
lukulka
May. 17th, 2008 12:16 pm (UTC)
манга?
ttanka
May. 17th, 2008 12:51 pm (UTC)
точно! а еще катана.
kat7rin
May. 18th, 2008 05:01 am (UTC)
вот здесь в жж тоже есть про слова на японском, которые забавно звучат по-русски.
http://andrei-fesyun.livejournal.com/15145.html
у этого человека интересный блог.
ooame
May. 19th, 2008 06:30 am (UTC)
саке? ниндзя?
ttanka
May. 21st, 2008 04:02 am (UTC)
ага, спасибо!
nutuzh
May. 21st, 2008 07:35 pm (UTC)
Икэбана, микадо, иена, айкидо, дзюдо, камикадзэ, банзай, гейша, караокэ, тамагочи... Тоже на ум пришло, думал минут 7. Скорее всего, еще не все...
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com